Газета Правда 2.0
Dec. 21st, 2016 05:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
katyatSelon les autorités, l'huile indique clairement sur l'étiquette être impropre à la consommation car elle contient du méthanol, une substance toxique utilisée souvent comme antigel, mais reste pourtant parfois "consommée comme de l'alcool" en raison de son faible prix.
Перевожу газету Фигаро для нефранкоязычных.
Согласно властям, на продукте (они его называют "масло для ванн") явно сказано, что его нельзя потреблять, так как оно содержит метанол - токсическую субстанцию, употребляемую как антифриз, но иногда потребляемую вместо алкоголя из-за дешевзны.
Опаньки. Нaша пресса независима - в том числе, от малейших представлений о реальном мире? Или они просто пытаются попасть в струю? Во идиоты в России. Им же сказали - ме-та-нол.От него же умирают. А они глушат.
Для справок:
1) все российские алкаши знают слово "метанол" он же "древесный спирт" и боятся его панически.
2) метанол не используется, как антифриз. Ни вместо алкоголя по своей воле. Так как если не смерть, то слепота.
3) На этикетке было сказано "для наружнего применения", но ни слова про метанол. Продукт с самого начала распространялся как дешевый алкоголь и иных мыслей у комемрсантов не было (смотрим скриншот сайта)
Перевожу газету Фигаро для нефранкоязычных.
Согласно властям, на продукте (они его называют "масло для ванн") явно сказано, что его нельзя потреблять, так как оно содержит метанол - токсическую субстанцию, употребляемую как антифриз, но иногда потребляемую вместо алкоголя из-за дешевзны.
Опаньки. Нaша пресса независима - в том числе, от малейших представлений о реальном мире? Или они просто пытаются попасть в струю? Во идиоты в России. Им же сказали - ме-та-нол.От него же умирают. А они глушат.
Для справок:
1) все российские алкаши знают слово "метанол" он же "древесный спирт" и боятся его панически.
2) метанол не используется, как антифриз. Ни вместо алкоголя по своей воле. Так как если не смерть, то слепота.
3) На этикетке было сказано "для наружнего применения", но ни слова про метанол. Продукт с самого начала распространялся как дешевый алкоголь и иных мыслей у комемрсантов не было (смотрим скриншот сайта)
