(no subject)
Oct. 27th, 2005 12:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
katyatСтаршая дочь A. (12 лет):
А: А Селия тоже делает макадам, как и няня Симона.
(macadame==McAdame == асфальт, шоссе Мак Адама)
Я: В смысле, делает асфальт?
А: Не, именно макадам.
Я: В смысле прогуливает уроки и бродит по улицам?
А: Нет, на уроках. Ну это, когда у евреев пост.
А: А Селия тоже делает макадам, как и няня Симона.
(macadame==McAdame == асфальт, шоссе Мак Адама)
Я: В смысле, делает асфальт?
А: Не, именно макадам.
Я: В смысле прогуливает уроки и бродит по улицам?
А: Нет, на уроках. Ну это, когда у евреев пост.
