Clecy(Calvados) 26-27.04.2008
Apr. 30th, 2008 09:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
katyatТома, Катя, Аня, Андрей, Муся.
Прогнозы как всегда наврали - было достаточно сухо и тепло почти до момента отьезда.
И вообще очень здорово, зелено. Ночевали в кемпинге на берегу реки в 10 мин пешком.В конце все, кроме меня купались - мне было холодно.
Лазать там очень хорошо на нашем скромном уровне, а детям была выдана короткая веревка для забав.
Participants : Thomas F., "Katya et sa tribu" (Anne, André, Marie)
Les prévisions étaient bonnes pour le samedi et médiocres pour le dimanche, mais nous sommes déjà habitués ne pas les croire. La pluie a commencé quand nous étions en train de nous baigner après la grimpe.
Pour y aller nous avons pris l'A13, pour le retour – la N12 (sans péages). :Le temps de parcours était le même – 3h30.
Le camping des Rochers de Parc se trouve au bord de l’Orne à 10 min du pied des voies.
La grimpe est excellente dans notre petit niveau (4c-5b) pour ceux qui aiment les voies non patinées. Il y a une certaine ressemblence avec le Vieux Château mais la (sur)fréquentation et la densité des voies n'est pas comparable.
Le plupart des relais se trouvent sur des vires. Généralement il n’y a pas de chaînes sauf sur les voies d'initiation (ou quand le relais est «fesses dans l’air »).
Андрей пролез пару маршрутов "втроем".
André a fait deux voies (il y a des voies en 3+ pas si évidentes et presque verticales), on a grimpé pas mal « en flèche »…
Для моральной поддержки лезу рядом на другом конце двойной веревки<
« départ sur rose, départ sur bleu » - mère et fils
В страхе ждет пока я спущусь
il attend
и дождался
son tour
Que font les enfants qui ne grimpent pas :
1) Ils peuvent s’amuser avec une petite corde, faire une balançoire, des rappels de terrasses, remonter sur la corde fixe…
2) Mes enfants se sont baignés bien que pour moi l’eau était trop froide.
3) Jouent avec les autres enfants!
"мама, ты уронила оттяжку""Одень каску!"
"Maman, t'as fait tomber une dégaine" "Marie, ton casque!"
Enfin il faut aller se baigner.
Здесь я нехорошо упала 4 года назад. Не было видимости - и напарник слишком "выдал" веревку, которая была за ногой (не помню из-за удара, но предполагаю) Теперь не смогла отказать себе в удовольствии пролезть тот же маршрут с промежуточной станцией - чтобы не упасть так как тогда с 4-5 метров на полочку головой.
Il y a plusieurs voies avec un, voire deux-trois relais intermédiaires. Parfois il vaut mieux faire le relais avant la partie exposée, même si la longueur de corde permet y aller directement. J'ai mal chuté ici (voie COB, 5b) il y a 4 ans - aucune visibilité, tirage, corde derrière la jambe. Avec ce relais avant le dièdre, il n'y a plus de risque.
Прогнозы как всегда наврали - было достаточно сухо и тепло почти до момента отьезда.
И вообще очень здорово, зелено. Ночевали в кемпинге на берегу реки в 10 мин пешком.В конце все, кроме меня купались - мне было холодно.
Лазать там очень хорошо на нашем скромном уровне, а детям была выдана короткая веревка для забав.
Participants : Thomas F., "Katya et sa tribu" (Anne, André, Marie)
Les prévisions étaient bonnes pour le samedi et médiocres pour le dimanche, mais nous sommes déjà habitués ne pas les croire. La pluie a commencé quand nous étions en train de nous baigner après la grimpe.
Pour y aller nous avons pris l'A13, pour le retour – la N12 (sans péages). :Le temps de parcours était le même – 3h30.
Le camping des Rochers de Parc se trouve au bord de l’Orne à 10 min du pied des voies.
La grimpe est excellente dans notre petit niveau (4c-5b) pour ceux qui aiment les voies non patinées. Il y a une certaine ressemblence avec le Vieux Château mais la (sur)fréquentation et la densité des voies n'est pas comparable.
Le plupart des relais se trouvent sur des vires. Généralement il n’y a pas de chaînes sauf sur les voies d'initiation (ou quand le relais est «fesses dans l’air »).
Андрей пролез пару маршрутов "втроем".
André a fait deux voies (il y a des voies en 3+ pas si évidentes et presque verticales), on a grimpé pas mal « en flèche »…
Для моральной поддержки лезу рядом на другом конце двойной веревки<
« départ sur rose, départ sur bleu » - mère et fils
В страхе ждет пока я спущусь
il attend
и дождался
son tour
Que font les enfants qui ne grimpent pas :
1) Ils peuvent s’amuser avec une petite corde, faire une balançoire, des rappels de terrasses, remonter sur la corde fixe…
2) Mes enfants se sont baignés bien que pour moi l’eau était trop froide.
3) Jouent avec les autres enfants!
"мама, ты уронила оттяжку""Одень каску!"
"Maman, t'as fait tomber une dégaine" "Marie, ton casque!"
Enfin il faut aller se baigner.
Здесь я нехорошо упала 4 года назад. Не было видимости - и напарник слишком "выдал" веревку, которая была за ногой (не помню из-за удара, но предполагаю) Теперь не смогла отказать себе в удовольствии пролезть тот же маршрут с промежуточной станцией - чтобы не упасть так как тогда с 4-5 метров на полочку головой.
Il y a plusieurs voies avec un, voire deux-trois relais intermédiaires. Parfois il vaut mieux faire le relais avant la partie exposée, même si la longueur de corde permet y aller directement. J'ai mal chuté ici (voie COB, 5b) il y a 4 ans - aucune visibilité, tirage, corde derrière la jambe. Avec ce relais avant le dièdre, il n'y a plus de risque.
