katyat

Есть сведения, что у вас живет (скрывается) некто, кто не Шарли.
Upd1:Исправила ошибку на скорую руку.
Upd2: Поговорила с носителем языка.
"Hebergiez", который мне казался правильным, но неестественным в устах полицейскогo, здесь все-таки неправильный. Именно с глаголом paraître идет hebergez (иначе однозначно воспринимается как прошедшее время), если сказать "я думаю тo "que vous hebergiez". А "казаться" - это когда ты уверен. Т.е. исправленному - верить.
Upd3:А вот акцента я и не заметила, спасибо фяфя!